Daria encuentra a Brittany en un recital de la banda de Trent, luego de que le salieran erupciones en la piel y se entera de que estaba engañando a Kevin. Acuerdan mantenerse ambos secretos.