Daria accede a ayudar a Trent para elegir un regalo de cumpleaños para Jane, ambos terminan en una tienda para hacer perforaciones en la piel, donde tienen un especial de dos por uno. Trent convence finalmente a Daria.