Una bala hace que Max tenga que ir al hospital, donde los doctores la ponen en cuarentena después de unos tests médicos que muestran su extraordinaria biología.