An Aroma Sweet, a Heart Bitter

El camión que se subió Hei, era una trampa para alejarlo del punto de intercambio y estaba conducido por Shizume. Shizume deja caer que Izanami es en realidad Yin. Hei consigue escapar e ir para el punto de intercambio. Allí, se encuentra Mao, July y Suou. Cuando ella está dispuesta a disparar a Yin, aparece Hei y lo evita. Nuevamente, toca huir del lugar. Izanami es transportada a un submarino. Mientras huían, Suou es atacada por una contratista de la sección 3, pero muere a manos del espíritu de observación de Yin. Hei contacta con quien le ha contratado para renunciar al trabajo, esa persona es Madame Oreille. Viajan para Tokio en busca de Yin. Una vez instalados en Hokkaidō, Hei le dice a Suou que no vuelva a disparar y ella dice que lo hará si el deja de beber.

Episodio siguiente

S02E07 - The Doll Sings in the Winter Wind