Carl y Akram recrean el fatídico viaje en ferry hacia la isla de Mhòr. Una frustrada Rose defiende la idea de unirse a su Departamento.