Una grabación de hace décadas ayuda a que todas las pistas encajen. Pero a medida que aumenta la presión, dentro y fuera de la cámara, ¿conseguirá Carl llegar a tiempo?