Stone y Sánchez, lidiando con las secuelas de su atracción personal, son asignados con Fitch para investigar el asesinato de la exitosa ejecutiva Abigail James de la "Ciudad Tecnológica" de Detroit. Al mismo tiempo, Longford y Washington tienen que reconstruir la historia de otro nuevo caso de asesinato: el cuerpo sin vida de un joven traficante de drogas, "Toucan", es descubierto en un cubo de basura.