Longford, Mahajan, Stone y Sánchez se ven envueltos en la investigación de un director retirado que aparece muerto en su mansión. Los motivos incluyen el robo y los celos del amante de una viuda. Por otro lado, Fitch, Washington y el teniente Mason se ocupan de la muerte de un niño de once años que murió en el fuego cruzado de un tiroteo.