Komui y Bak se encuentran con otros jefes de rama y los cuatro generales, y fueron confrontados por el inspector especial Malcolm C. Levellier y su Howard Link. Levellier y Link describieron todos los eventos que comenzaron en Edo, y propusieron castigos severos para Cross debido a su manejo poco ortodoxo de su misión.