Howard Link se enfrenta a Allen en la cafetería, mientras le notifica que estará bajo vigilancia. Después de escuchar a Howard hablar con Allen, Lenalee habla con su hermano para entender el significado de esto. Ella entra en contacto con el inspector Malcolm C. y recuerda su pasado, cuando fue traumatizada por él.