Vídeo : これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉

A pesar de su renovada confianza, Gokū se da cuenta de que todavía no tiene ninguna posibilidad de victoria contra Freezer,solo le queda el 50% de su potencia total. En este punto, Gokū decide utilizar su técnica definitiva,la Genkidama. Mientras trata de concentrarse, Freezer sigue golpeandolo. Piccolo decide intervenir toma la energía de Gohan y Krilin. Antes de que Freezer pueda destruir a Gokū con un rayo en la frente, Piccolo lo detiene con una patada con toda su fuerza en la cabeza. El ahora distrae a Freezer, el Namek es rápidamente derribado por Freezer pero Gokū sigue la carga de la Genkidama.

Episodio siguiente

S01E47 - 目覚めろ伝説の戦士…超サイヤ人、孫悟空!!