I will defeat Freeza! Another Super Saiyan appears

El misterioso adolescente acaba fácilmente con los soldados de infantería de Frieza, y luego sorprende a éste transformándose en un Super Saiyan. El malvado tirano intenta destruir a este segundo Super Saiyan, pero no lo consigue. Finalmente, el adolescente corta a Frieza en pedazos con su espada, antes de lanzarlo por los aires. King Cold intenta derrotar él mismo al Super Saiyan, pero también es destruido fácilmente. Tras volver a su estado normal, el adolescente localiza a los luchadores Z y afirma que Goku llegará pronto. Entonces les invita a unirse a él para esperar la llegada de Goku.

Episodio siguiente

S01E57 - Welcome Back Son Goku! The Confession of the Mysterious Young Boy Trunks