Welcome Back Son Goku! The Confession of the Mysterious Young Boy Trunks

Después de tres horas de espera,Gokū llega el adolescente misterioso pide hablar con Gokū en privado. Después de probar los poderes Super Saiyan de Gokū , el adolescente revela que su nombre es Trunks y que viene de un futuro tragico de 20 años, así como que él es el futuro hijo de Bulma y Vegeta. Se informa además a Gokū que en tres años a partir de ahora, un par de androides mortales, construido por el doctor Gero del antiguo Ejército de la Cinta Roja,iniciarán un alboroto en la Tierra y mataran a todos los guerreros Z, a excepción de Gokū, que morirá a causa de un virus de corazón seis meses antes. Trunks entonces provee a Gokū con un antídoto del futuro echo por Bulma, dándole instrucciones para tomarlo cuando el virus lo ataque. Gokū promete que él y los otros guerreros Z se entrenaran duro para los próximos tres años, Trunks regresa al futuro en su máquina del tiempo.

Episodio siguiente

S01E58 - Goku's New Technique, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years From Now