Vídeo : Pursue! Doctor Gero... The Search for the Mysterious Laboratory!

A medida que el polvo desaparece, no ven por ningun lado al Android #20, pero se supone que planea regresar al laboratorio y despertar androides #17 y #18 - los androides que causando estragos en línea de tiempo de Trunk. Mientras tanto, Trunks rescata a su madre y a su joven yo, y le reclama a Vegeta por no proteger a su familia. Bulma le revela que Android #20 puede ser en realidad el creador de la androides, el Dr. Gero, que aparentemente se convertido en un Androide también. Posteriormente, el grupo planea encontrar y destruir el laboratorio antes de que el Dr. Gero puede activar los Androides. Vegeta también se pone en marcha para encontrar el laboratorio, pero con la intención de combatir con los androides como una demostración de su poder. Trunks intenta detener a su padre, mientras que Piccolo acaba desvelando la verdad de origen de Trunks al resto del grupo. Mientras tanto, Piccolo, Krilin y Tien se dividen y buscan en la montaña, donde se rumorea esta localizado el laboratorio del Dr. Gero, mientras que Gohan toma a Bulma, Trunks bebé y Yajrobe a Goku. Mientras tanto, Krillin es atacado por el Dr, pero se salva cuando Gero siente a Piccolo cerca y se escapa.

Episodio siguiente

S01E64 - #17 and #18, and...! The Artificial Humans Awaken