Vídeo : 17号と18号、そして…！　目覚める人造人間たち

El Dr. Gero llega a su laboratorio,todos los estan afuera del laboratorio pero el doctor Gero ya ha despertado a los androides # 17 y # 18. Aunque en un principio demuestran lealtad, el dúo asesina al doctor Gero y despierta al Androide # 16 un modelo totalmente mecánico considerado un fracaso por el Dr. Gero. En un acto de desesperación, Trunks lanza una ráfaga de ki grande en los androides, con la esperanza de destruir al androide # 16 antes de ser activado. A pesar de que todo el laboratorio fuera destruido el androide # 16 y la vaina se mantienen intactas, y él se despierta de todos modos. El trío decide llevar a cabo sus órdenes iniciales, y se disponen a matar a Gokū. Sin embargo, sus planes son interrumpidos cuando Vegeta interviene, desafiando a los tres androides a una batalla.El androide # 16 se niega a pelear,entonces androide # 18 decide pelear contra Vegeta.

Episodio siguiente

S01E65 - かわいい顔で超パワー！？　18号VSべジータ