そして怪物が動き出す…　出撃！超ナメック星人だ！

Trunks, Gohan, y Bulma están investigando la máquina del tiempo cuando Gohan ve una concha extraña que ha sido desechada por una criatura desconocida. En el camino de regreso a su casa, Bulma observa una emisión de noticias acerca de miles de personas en las inmediaciones Gingertown que han desaparecido inexplicablemente, como si simplemente se desvanecieran en su ropa. Kami también observa con horror como la gente muere, y finalmente decide fusionarse con Piccolo.Sale desde el mirador y llega a un silencioso Gingertown, donde el monstruo sale de las sombras para enfrentarse a él.

Episodio siguiente

S01E69 - オレはお前の兄弟だ！　悟空の気を持つモンスター