Vídeo : 破られた休息！　防衛軍、セルに総攻撃

Cuando Piccolo completa su entrenamiento en la Cámara del Tiempo Hiperbólico y Vegeta toma su lugar, Goku y Gohan pasan sus días relajándose en casa. Mientras tanto, el Ejército de Autodefensa intenta lanzar un ataque ofensivo contra Cell, pero son eliminados por completo. Al escuchar esto a través de la radio, Goku le pregunta a Picollo si es posible separarse de Kami, para que pueda usar las Dragonballs para revivir a todas las personas que Cell mató (ya que desaparecieron desde que se fusionaron). Ya que Piccolo no puede separarse, Goku teoriza que puede convencer a otro Namekiano para que se quede en la Tierra y cree un nuevo conjunto de Dragonballs, y va a buscar al Rey Kai para que pueda encontrar a los Namekianos.

Episodio siguiente

S01E86 - 新しい神様！　ドラゴンボール遂に復活