Vídeo : 力合わせろ！　最強最後のかめはめ波

Cell sigue cobrando su Kamehameha, y revela que no solo ha reunido suficiente energía para destruir la Tierra, sino que ahora también tiene el potencial de destruir todo el sistema solar con esta explosión. Mientras tanto, Vegeta se disculpa con Gohan por su imprudencia. Mientras Gohan y los demás observan la desesperanza, Goku contacta a su hijo de la otra vida y le dice que incluso en su estado lesionado tiene el potencial de derrotar a Cell. Revitalizado, Gohan prepara a Kamehameha con una mano para repeler la explosión de Cell. Mientras los dos guerreros luchan por superarse entre sí, Piccolo, Tien, Yamcha y Krillin bombardean Cell con ki en un intento de ayuda a sabiendas inútil, pero son fácilmente rechazados. Mientras Goku convence a Gohan para que libere su poder completo contra Cell, Vegeta regresa al campo de batalla y lanza un último Big Bang Attack, que distrae temporalmente a Cell. Al ver la oportunidad, Gohan finalmente libera toda su fuerza y ??domina la ola de Cell, destruyendo el cuerpo de Cell y salvando a la Tierra de la destrucción. Gohan ha ganado y los juegos de cell finalmente han terminado.

Episodio siguiente

S01E97 - 笑顔の別れ！　新しい日々へ…