Vídeo : 波乱の予感…謎の戦士現る!!

Tras varios intentos por intentar zafarse del combate, Satanás decide fingir que pierde y hacer que Trunks contenga su ataque para mantener su apariencia, aunque incluso el golpe más débil de Trunks consigue hacer volar a Satanás. Durante un intermedio, Trunks y Goten deciden eliminar a uno de los participantes y robarle la ropa para ocupar su lugar en la división de adultos. Mientras tanto, mientras Goku y los demás consiguen algo de comer, se encuentran con una pareja de misteriosos participantes, Shin y Kibito, que Piccolo determina que no son de la Tierra. Cuando los dieciséis participantes clasificados se reúnen para decidir los sorteos de la primera ronda, Gohan queda emparejado contra Kibito, mientras que Goku queda emparejado contra Vegeta.

Episodio siguiente

S02E07 - どうしたピッコロ!!一回戦での意外な結末