What's Wrong, Piccolo!! An Unexpected Conclusion to the First Round

Cuando los sorteos llegan a su fin, Piccolo se enfrenta a Shin, mientras que #18 se enfrenta a Satan. Después de que Krillin gane su primer combate contra su oponente, Piccolo y Shin se enfrentan entre sí, pero como Piccolo percibe un poder abrumador procedente de Shin, decide abandonar el combate antes incluso de que empiece, ya que siente que Shin está muy por encima de él. Mientras Videl se prepara para enfrentarse a un hombre llamado Spopovitch, Piccolo se entera por Kibito de que Shin es en realidad el Kai Supremo, del que se cree que es aún más poderoso que el Gran Kai. Videl parece llevar la delantera en su combate, pero Spopovitch sigue levantándose por muchas veces que lo derriben y acaba contraatacando. Goku sospecha que hay algo raro en Spopovitch. Videl intenta utilizar su vuelo para recuperar fuerzas, pero Spopovitch la sigue en el aire y utiliza ráfagas de energía contra ella. Mientras Videl se niega a rendirse, Goku se pregunta de dónde ha sacado Spopovitch su poder.

Episodio siguiente

S02E08 - Videl is Worn Out, Gohan's Anger is at its Limit!!