La lucha entre Goku y Vegeta sigue intensificándose, y Vegeta revela que decidió someterse al control de Babidi para obtener la fuerza necesaria para enfrentarse a Goku, sintiendo que necesitaba deshacerse de su lado amable.
Mientras tanto, cuando el sello que contiene a Majin Buu comienza a romperse, Gohan intenta evitar que alcance su máximo poder lanzando múltiples Ondas Kamehameha contra el huevo.El huevo se rompe y aparentemente sólo sale humo rosa de él, lo que hace suponer al Supremo Kai que Majin Buu ha sido destruido. Sin embargo, Gohan percibe una poderosa energía procedente del humo, que se une para formar a Majin Buu, que parece no ser más que un simple niño.