悪夢再来　不死身の怪物　魔人ブウ！

Mientras Bulma y los demás del estadio siguen las indicaciones de Videl en persecución de Goten y Trunks, son alcanzados por la onda expansiva del ataque de Vegeta y casi se estrellan, pero son salvados por #18. Piccolo deja a Goten y Trunks con Krillin, diciéndole que informe a los demás de que Vegeta y posiblemente Gohan han muerto, antes de investigar el lugar del ataque sacrificial de Vegeta, encontrando varios fragmentos carbonizados de Buu, junto con Babidi, que sobrevivió por poco a la explosión. Sin embargo, Piccolo se sorprende al ver cómo los fragmentos de Buu cobran vida de repente y se vuelven a unir para devolver a Buu a su forma normal. Mientras Buu utiliza su poder para curar a Babidi, que jura hacer sufrir al planeta, Piccolo decide llevar a Goten y Trunks a la torre de Kami. En otro lugar, Goku recupera la consciencia e intenta determinar la situación, mientras un debilitado Kai Supremo busca a Gohan, cuyo destino aún se desconoce.

Episodio siguiente

S02E24 - ブウを倒す秘策　その名はフュージョン！