見えた！かすかな希望　目を覚ませ戦士達!!

Usando las Bolas de Dragón, Bulma invoca a Shenron y usa uno de sus deseos para traer de vuelta a todos los que habían muerto ese día. Como usar los tres deseos significaría que tendrían que esperar otro año antes de poder volver a usar las Bolas de Dragón, Goku se desplaza hasta el grupo de Bulma y convence a Shenron para que posponga los otros dos deseos, acortando ese tiempo a cuatro meses. Kibito, que fue revivido por el deseo, consigue encontrar al Kai Supremo y curar sus heridas, y juntos consiguen encontrar a Gohan y deciden llevarlo al mundo de los Kais. Mientras tanto, Goku transporta a Bulma y a los demás al Palacio de Kami, donde les informa de la sombría situación en la que se encuentran Gohan y Vegeta, antes de que Babidi anuncie su mensaje al mundo.

Episodio siguiente

S02E26 - 邪魔者を捜せ　バビディの復讐作戦開始！