Pascal lleva a Shun, Emilio y Alicia a bordo de su máquina. Después de un aterrizaje agitado, guía a sus jóvenes compañeros a su primer escondite, ubicado en las profundidades de una cueva. Por la noche, le explica a Emilio, durante una conversación bajo las estrellas, que Endora no debe interferir con la superficie.