Cuando objetos comienzan a moverse solos, Carter y la nueva Tess Fontana visitan "el otro lado" para encontrar una respuesta.