Equipo flautista está asignado a participar en un festival especial en Suiza como parte de la política de relaciones públicas de Génération Bleu, pero la flor y Elena tienen Ao vestir como una chica muy a su pesar. En el festival, el trío se encuentran huyendo de un periodista insistente hasta que son llamados de nuevo a enfrentarse a un secreto que aparece en la frontera de Italia.