Vídeo : One Nation Under a Groove (Blue Thunder)

Un secreto aparece en la República de Faisal Saudita, pero en nombre de sus propios intereses, el gobierno de Estados Unidos obliga Génération Bleu a no participar él. compañero de Ao Fleur le revela la razón por la que odia a su padre Christophe Christophe es porque eligió para salvarla de morir a causa de un accidente de coche en lugar de su esposa hace cinco años. Ao arregla para animarla y ambos vuelven con ánimos renovados a la batalla cuando finalmente se autorizaron para enfrentar al enemigo.

Episodio siguiente

S02E09 - In The Dark We Live (Enemy Below)