Para proteger a sus compañeros, Ao se entrega, el Nirvash, y el cuarzo pistola al Ejército de Estados Unidos. Con todo el mundo de duda sobre las intenciones de Génération Bleu, de la flor y Elena deciden lanzar un ataque sobre el soporte donde Ao es, en poder de oficial estadounidense Nick Tanaka , con el fin de traerlo de vuelta.