Vídeo : 第二十一話 ワールド・トゥ・ワールド （episode:21 rising sun）

Equipo flautista, el Gobierno japonés, y los secretos se unen para impedir que las fuerzas aliadas de reclamar cuarzos los corales Scub. Mientras que Naru reúne a los partidarios de su causa de tener los corales parada de planta, Elena se une a la escuadra aliada IFO junto con Maggie Kwan , pero Eureka aparece ante ellos y hace que Elena recuerda la verdad sobre sus orígenes a partir de 1981 que quería tanto a negar.

Episodio siguiente

S02E22 - 第二十二話 ギャラクシー・トゥ・ギャラクシー （episode:22 coral carriers）