Lauren découvre que Kate a réussi à convaincre son frère d'avoir procuration pour le cabinet et reprend donc place au sein du cabinet. Elle propose à Lauren de la racheter si cela ne lui plaît pas.