Ben emmène Kate au Lac Tahoe pour décider quelle police aura juridiction dans une enquête pour meurtre. Ben représente l'entrepreneur sur le terrain duquel le corps d'une jeune femme a été retrouvé. Le Nevada et la Californie se disputent l'affaire