Varla i Melak, dos nebarios, abordan la nave y lavan el cerebro a Aeryn y a D'Argo. Pretenden hacer lo mismo con todos y asi llevarse a Chiana. Pero Melak trae noticias para Chiana que haran que todo se de la vuelta y requieran la ayuda de John, que gracias al clon de Scorpius se resiste a los lavados de cerebro.