John se entrega a Scorpius para liberar al hijo de D'Argo, que vuelve a la Moya sin acabr de comprender nada. Aeryn, aprovechando la presencia de tanto alienigena en la nave, decide aprovechar el plan anterior pero esta vez liberando a John, que cada vez enloquece mas debido al Clon Neural de Scorpius.