Neeyala y los suyos parecen ocultar un secreto que se resisten a revelar a la tripulación de Moya. Mientras tanto, el estado de saludo del leviatán se deteriora por momentos y finalmente se deberán tomar una serie de decisiones, que llevarán consigo el noble sacrificio de uno de los miembros más queridos de Moya.