Crichton, Aeryn, D'Argo, Stark y Jool retroceden accidentalmente al pasado, justo en medio de una batalla clave dentro de la historia de los Pacificadores. En ella, un grupo reducido de héroes defendió hasta la muerte a una comunidad de mujeres y niños del asedio y ataque de un cruel grupo de guerreros.