Una alianza militar entre los rascats y los charrids, obliga a Crichton y a los Antiguos a tomar cartas en el asunto. De vuelta al planeta Dam-Ba-Da, nuestros amigos intentarán averiguar la identidad de la persona que puede estar proporcionando conocimientos de agujeros de gusano a los rascats.