Episode 5

Después de descubrir que Colette, su amiga de toda la vida, ha tenido una aventura con Josselin, Elsa, furiosa, rompe todo contacto con ella. Desesperada y consciente de que la muerte de su padre se acerca, se reencuentra con un misterioso vagabundo que parece saber que ella viene del futuro. Pero mientras tanto, Elsa debe investigar junto a Josselin el asesinato de Gilbert Maleck, un fotógrafo de moda que ocultaba su actividad a su esposa. Descubren que Maleck tomaba fotos de sus modelos desnudas, a menudo contra su voluntad. Al mismo tiempo, Josselin vuelve a ser amenazado por un secuaz de Zorine.

Episodio siguiente

S01E06 - Episode 6