Ragna es encerrada en una nave de una fábrica abandonada y su identidad secreta está amenazada; cuando se revela una filtración dentro de la célula terrorista, Brehme está dispuesto a utilizar todos los medios para exponer al informador.