Tas su llegada a Berlín, Ragna se acerca a Ole y aprende más sobre la ideología que impulsa el plan de la célula. Pero justo cuando cree que tiene el control de la situación, sus peores temores se hacen realidad.