Reyes vuelve a LaPorte tras violar la libertad condicional. A Thomas le preocupa decepcionar a su abuela. Aberegg recibe una visita inesperada el día de la familia.