Rose y Aberegg se preparan para salir de La Porte. Kristler tiene un gesto amable con Galipeau. La relación de Reyes con su novia se complica.