Vídeo : Lizard Season

Cameron Winter saca de la cárcel a Dale, Bill y Hank, los cazadores sureños de "Cat And Mouse", y los utiliza para pilotar los "Lizard Slayers": tres mechas de batalla extremadamente bien armadas (un robot gigante, un tanque y un avión a reacción ) programado con una misión: destruir a Godzilla. Cuando Cameron toma el control de los sistemas informáticos de HEAT para evitar que intervengan, Nick y los demás deben deshacerse de Cameron y luego encontrar una manera de salvar a Godzilla de los tres cazadores.

Episodio siguiente

S02E15 - Vision