Cuando el agente Locke y su equipo se ven atrapados en un horrible ataque biológico en el mundo colonial de Sedra, deben recurrir a una fuente inesperada para obtener información clave sobre quién es exactamente el responsable del ataque y lo que eso puede significar para la raza humana. Los agentes de la ONI y la Guardia Colonial de Sedra consiguen al fin seguir el rastro hasta su origen, aunque nunca pensaron que conduciría hasta un fragmento de un anillo Halo.