Mientras aumenta la tensión entre los pelotones del agente Locke y los del coronel Aiken, se traza un plan para obtener la bomba a bordo del Condor y completar la misión. Otro encuentro con su última amenaza podría suponer el fin de más de un soldado.