La tradicional ceremonia Bartlett-Fleming para nombrar a la bebé de Lou se ve amenazada porque Tim revela que es el padre de Shane.