Erik Dorf se queja a los demás líderes de las SS que las ejecuciones de los Judios no se están haciendo de manera eficiente. Erik hace un pedido de Zyklon B (un gas letal) para su uso en Auschwitz y otros campos. Inga pide a Muller que la denuncie y sea enviada con Karl a Theresienstadt. Felscher vende cuatro de los dibujos secretos hechos por él, Frey y Karl, que representan las condiciones brutales de Theresienstadt, a un gendarme checo, que es suspendido por las SS. Felscher, Frey y Karl son llamados para ser interrogados y luego torturados, de los que Karl es el único que sobrevive y se le dice que será enviado a Auschwitz. Él ve a Inga por última vez, y ella le dice que está embarazada de su hijo. Karl muere el día que Auschwitz es liberado. En Varsovia, Josef es capturado para la creación de la clínica en la que trabajará como tapadera para evitar que la gente suba al tren con destino a Treblinka, y él y Berta con el señor y la señora Lowy son enviados a Auschwitz, donde poco después serán enviados a las cámaras de gas. Moisés se une a la resistencia en el gueto de Varsovia y logran rechazar a 7.000 soldados alemanes durante tres semanas, hasta que son expulsados mediante una bomba de gas, y les disparan. En Ucrania, la unidad del tío Sasha intenta disparar a un convoy, pero Helena muere de un disparo y Rudi queda inconsciente. Rudi se despierta en el campo de Sobibor, donde se entera por otros prisioneros de una fuga en proyecto, y se une a ellos. Él sobrevive hasta el final de la guerra y se reencuentra con Inga en Theresienstadt, donde se entera que Inga ha dado a luz a un hijo, que tiene dos años de edad, de nombre Josef, en honor del padre de Karl. A Rudi le piden que dirija un grupo de huérfanos griegos en Palestina. Erik Dorf es puesto en custodia por los estadounidenses y después de un breve interrogatorio se suicida mediante una pastilla de cianuro escondida en el dobladillo de sus pantalones. Tío Kurt Dorf visita a Mar