Cuando obligan a Erik a ir a comisaría, Diane aparece y se lleva la corona. Los chicos descubren por fin la verdadera identidad del topo. Deben contárselo a los demás Parientes inmediatamente. Pero ¿será demasiado tarde?