Koukin sigue devastado por una pérdida y vaga sin un propósito, hasta que un encuentro casual con el Kan'u de Seito restablece su resolución.