En una reunión ciudadana, Maxine Martin es informada sobre la existencia de un burdel de no-muertos en Roarton. Ella aprovecha la situación para tomar una posición política contra el comportamiento de los no-muertos y organiza una protesta para cerrar el establecimiento. Mientras tanto, Kieren invita a Simon a una cena familiar donde accidentalmente revela cierta información.