Vídeo : School Trip

El verano lleno de diversión pasó en un abrir y cerrar de ojos y el segundo semestre ha comenzado. Sawako y sus alumnos de segundo año estaban hablando sobre el próximo viaje escolar. Sawako también estaba entusiasmada con Okinawa, el destino del viaje escolar, y los días que pasaría en el viaje escolar con Kazehaya y los demás. Después de la escuela, Sawako, Ayane y Chizuru están entusiasmados por tener tiempo libre en un viaje escolar, pero un estudiante aparece ante Ayane. Y así comenzó el viaje escolar. Sawako y sus amigas se divierten de manera diferente a lo habitual, desayunan juntas y se emocionan cuando se ven después de bañarse. La atmósfera del viaje escolar provoca grandes cambios no sólo en Sawako y Kazehaya, sino también en la gente que los rodea.

Episodio siguiente

S03E03 - Girlfriend and Boyfriend